东坡横策像赞

译文

苏轼还没有被贬谪到儋耳（海南）之前，他的这一形象就已经被李公麟画入笔下了。在大海中央谁与他为邻呢？万事在他看来就如同手中横握的木杖（榔栗）一般。

注释

儋耳

地名，在今海南，dān ěr

龙眠

这里指李公麟，号龙眠居士，宋代著名画家

榔栗

木名，可做手杖，láng lì

赏析

从文学手法上看，前两句采用叙事的手法，点明东坡的像在他未被贬儋耳时就已被画出，制造出一种命运的先验感。后两句以设问和比喻的手法，‘大海中央谁与邻’这个问句描绘出东坡被贬海南那种偏远孤寂的处境，而‘万事一条横榔栗’则将东坡超脱、旷达的心境具象化，他把世间万事都看作如同手中横握的木杖一样，表现出一种对世事的淡然态度。在情感表达方面，既有对东坡遭遇的同情，被贬到大海中央的偏远之地，但更多的是对东坡旷达心境的敬仰与钦佩。在意境营造上，‘大海中央’这一意象营造出空旷、孤寂、浩渺的意境，衬托出东坡孤高的形象。主题思想主要是通过东坡的像赞，表达对苏轼身处逆境而心怀旷达的赞美与敬仰之情。

速览

《东坡横策像赞》是宋代诗人邹浩的作品，主题为人物赞、旷达、孤寂、叙事。东坡未作儋耳行，此相已入龙眠笔。 大海中央谁与邻，万事一条横榔栗。