滑石泉

译文

今日骑马经过严关，距离十九年前离开又回来。只有那流淌的泉水声音还和从前一样，靠着栏杆重新听那潺潺的响声。

注释

度

过、经过。

严关

险要的关隘。

潺潺

水缓缓流动的样子，chán chán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将今昔的行程作对比，写出了时间的跨度，'马头今日度严关，十九年前去复还'，简单的叙述中包含着岁月的沧桑感。情感表达上，诗人流露出一种对往昔的怀念以及对时光流逝的感慨。诗中意境宁静而略带惆怅，通过描写流泉声似旧，烘托出一种物是人非的氛围。主题思想围绕着旧地重游，在变化中寻找不变，不变的流泉声反衬出人事的变迁。

速览

《滑石泉》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀旧、写景、今昔对比、惆怅。马头今日度严关，十九年前去复还。 惟有流泉声似旧，凭栏重听响潺潺。