上黄太史

译文

万里之遥的南溪郡，黄香得以被召回朝廷。他的盛名在国内传扬，却折翅返归云间（指回乡）。太史您的品德高尚严峻，郎官的选拔也很严苛。朝廷因为有特殊的才能才起用，而朝堂内的援引又有谁能做到呢。一场梦追忆以前的事情，诸位君子遭受后来的艰难。中伤都带来死亡之祸，被放逐的很少有活着回来的。到戎僰之地做别驾，侨居在杂草丛生之处。想来知道那险峻的山路，听说那里不同于人间。杨子的家境原本窘迫，王维很久都是鳏夫孤独。猫头鹰飞来内心破碎，猿猴啼叫泪水潺潺。达观的态度终究难以做到，羁旅的忧愁却容易消除。众人都怀着恻隐怜悯之情，神灵之物自然恬静安然。高远的楼阁澄澈于秋晚之中，幽静的窗户耸立于夜里蜷缩之处。蜀地的天空哪里是尽头，巴地的月亮几次弯弯。鞋子掉落魂魄空断，皇帝去世泪水忽然流下。石门的宫殿楯栏凄凉，铜雀台的宫女悲惨。帝王的统绪连着仁圣，皇恩感化艳丽与顽劣之人。朝廷对朋党的禁令渐渐宽松，扫除那些朋比为奸之人。点检朝廷中的才俊之士，如同玉笋般的班列已经凋零。仍然让宗庙的重器（指人才），远远地隔着鬼门关（指偏远之地）。皇帝抚髀咨询人才，带着香墨的诰命颁发。谈笑间走向京城，吟诗咏唱到达乌蛮之地。向东观上奏记（表达想法），北山之神也点头同意（移文表示官方文件）。应该等待多次升迁，却未能弥补七年的闲居时光。士人惭愧于不能像千钧弩那样有用，自身谋求像五两纶（测风之物，喻顺应时势）那样。退隐藏身欣然望气（观望形势），延颈仰望偷偷看到一点（喻敬仰之情）。昌谷（李贺）的词源狭窄，浯溪（元结）的笔力孱弱。如同轮扁斫轮技艺高深，也想跟随鲁班投斧学艺。天鹅蛋真的能孵化，怎敢希望攀附龙鳞（指接近皇帝）。不嗔怪没有介绍之人，试着派遣去略微见上一面。

注释

翮

鸟的翅膀，hé

悭

吝啬，这里指选拔严苛，qiān

僰

中国古代西南地区少数民族名，bó

鳏

无妻或丧妻的男人，guān

湲潺

形容水流缓慢的样子，yuán chán

恬憪

安静、安适，tián xián

跧

蜷缩，quán

楯

栏杆，shǔn

佞

奸佞，nìng

髀

大腿，bì

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如‘黄香得赐环’‘杨子家元窘，王维室久鳏’等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，也展示了作者深厚的文化底蕴。在情感表达方面，既有对黄太史遭遇的同情，如‘中伤皆死祸，放逐罕生还’描绘出仕途的险恶以及黄太史可能面临的艰难处境；又有对自身境遇的感慨，‘士愧千钧弩，身谋五两纶’表达出自己在仕途上的无力感。在意境营造上，诗中‘迥阁澄秋晚，幽窗耸夜跧’通过描写楼阁秋晚、幽窗夜景等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，诗中既涉及对人物命运的关注，也有对朝廷政治的影射，还包含着对自身价值与前途的思考。整体诗风沉郁，情感复杂而深沉，通过叙事、用典、写景等多种方式来表达多种情感与思想。

速览

《上黄太史》是宋代诗人高荷的作品，主题为用典多、同情、仕途感怀、孤寂。万里南溪郡，黄香得赐环。 盛名喧海内，摧翮返云间。 太史资诚峻，郎官选亦悭。 朝廷才特起，堂奥援谁扳。 一梦追前事，群…