句 其二

译文

在亲祠堂中，那曾经停留过鸾鸟（神灵的象征），善梦的先生像庄周梦蝶一般一去不返。

注释

鸾

传说中凤凰一类的神鸟，luán

驻

停留，zhù

善梦

善于做梦，这里结合‘蝶不归’应是化用庄周梦蝶典故，形容一种超脱、梦幻的状态

蝶

蝴蝶，dié

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故的手法，‘鸾曾驻’暗指亲祠堂有过祥瑞之事，‘蝶不归’化用庄周梦蝶的典故，给诗句增添了奇幻、迷离的色彩。在意境营造方面，营造出一种空灵、幽玄的氛围，亲祠堂本是庄重肃穆之处，鸾鸟的曾经驻留增添了神秘气息，而‘蝶不归’又有一种如梦似幻、难以捉摸的感觉。在情感表达上，有一种对往昔事物消逝、人事变迁的感慨与怅惘。主题思想上，或许是对过往的追忆，以及对美好事物不再的叹惋。

速览

《句 其二》是宋代诗人高荷的作品，主题为用典、幽玄、怅惘、追忆。亲祠堂主鸾曾驻，善梦先生蝶不归。