句 其七

译文

虽然能明辨如同骑着白马那样昭然若揭的事情，但是谗言也能像苍蝇一样围困正直之人。

注释

辨

分辨，辨别。

豪

此处可理解为昭然、显著。

谗

谗言，说别人的坏话。

困

围困，使处于困境。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故。‘白马’可能是指某种明辨是非的象征或者是有特定典故下代表清晰可辨的事物，‘青蝇’则是一个常见的代表谗言的意象，两者形成鲜明对比，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人透露出一种对谗言危害的无奈与愤懑之情，即使事情像白马般容易辨别，但谗言依然能发挥恶劣的影响。在意境营造上，通过白马与青蝇这两个意象构建出一种正邪对立的画面。主题思想上，主要是表达对谗言当道、是非颠倒现象的批判与感慨。

速览

《句 其七》是宋代诗人高荷的作品，主题为用典、愤懑、正邪对立、批判。辨虽豪白马，谗亦困青蝇。