寄题江陵李潜道钓矶

译文

严子陵是避世隐居之人，四海之内只把一处钓矶当作自己的依托。即使多次被聘请也不符合他的心志，他独自采食富春江边的薇菜（隐居度日）。蒙城有一位恬静之人，满头白发卧于柴门之内。修筑高台俯瞰溪边飞鸟，默默领悟微妙的道家思想。伸腿而坐（态度傲慢地）辞谢官员，手持钓竿忘却世间是非。少年时在词赋的领域，挥笔书写就像落下珠玉般的妙文。到老来随意地拿着笏板（为官），却长声呼啸着回归南方。心中缅怀直钩钓鱼的道理（指姜太公钓鱼等待贤君之事），洗发等待着太阳出来（晒干头发）。贫贱之时能够放纵自己的心志，富贵却多有潜藏的危机。

注释

严陵

东汉隐士严光，字子陵，少有高名，与东汉光武帝刘秀同学，刘秀即位后，严光变名姓，隐身不见，披羊裘钓泽中。后被召至京师洛阳，授谏议大夫，不受，归隐富春山。

薇

薇菜，一种野菜。

箕踞

两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。jī jù

珠玑

珠子，比喻优美的文章或词句。

假板

即笏板，古代大臣朝见君主时手中所执的狭长板子，用玉、象牙或竹片制成。在这里表示为官之事。

直钩理

指姜太公直钩钓鱼等待贤君的典故，寓意着贤士等待明主的到来。

晞

晒干。xī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘严陵避世士’，引用严子陵的典故，以严子陵的避世隐居来类比李潜道，生动地描绘出李潜道的隐士形象。‘蒙城有静者’直接点明描写对象，后面的诗句则从多个方面对李潜道的隐士生活进行描写，像‘筑台俯溪鸟，默玩道心微。箕踞谢官长，把竿忘是非’，通过描写他筑台观鸟、玩味道心、拒绝官场、垂钓忘忧等行为，细致地刻画了他的隐士风范。情感表达上，诗中透露出对李潜道这种隐士生活的赞赏之情，认为他像严子陵一样不慕富贵，坚守自我。在意境营造方面，诗中描绘了一种静谧、闲适的隐士生活意境，如‘筑台俯溪鸟’等句，让读者仿佛看到一位老者在溪边筑台垂钓，与自然融为一体的画面。主题思想上，表达了对隐士生活的向往，以及对富贵中潜藏危机的深刻认识，传达出一种安贫乐道的思想。

速览

《寄题江陵李潜道钓矶》是宋代诗人周行己的作品，主题为隐逸、用典、闲适、安贫乐道。严陵避世士，四海一钓矶。 三聘非其心，独采富春薇。 蒙城有静者，白首卧荆扉。 筑台俯溪鸟，默玩道心微。 箕踞谢官长，把…