少年子

译文

临洮有个少年郎，骑着白马戴着黄金马笼头。喝醉了就在酒垆边留宿，有个小女子乖巧地为他缝补衣服。他不吝惜千两黄金赠送他人，只可惜青春年少的时光。在当时如果不及时行乐，过后只能空自悲伤。

注释

临洮

古地名，在今甘肃省岷县，读作lín táo

羁

马笼头，读作jī

垆

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店，读作lú

倩

美好，请、央求，这里可理解为乖巧地，读作qiàn

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过对临洮少年子的描写来阐述一种及时行乐的观念。诗的前四句描绘出少年子潇洒不羁的形象，骑着白马、戴着金羁，在垆边醉宿，还有小女为其缝衣，生动地勾勒出少年生活的肆意场景。情感表达上，诗人通过少年子的行为传达出一种对时光易逝的珍惜之感，认为青春年少之时就应尽情享受，不然日后徒留悲伤，这种情感较为直露。在意境营造上，构建出一个带有市井气息的场景，酒垆、少年、小女等元素，使得画面感十足。主题思想围绕着及时行乐与珍惜年少时光展开，以少年子的行为与态度来告诫人们莫负韶华。

速览

《少年子》是宋代诗人周行己的作品，主题为惜时、少年行、及时乐、市井风。临洮少年子，白马黄金羁。 醉向垆边宿，小女倩缝衣。 不惜千金赠，只惜少年时。 当时不行乐，过时空自悲。