北山阁
北山有高阁，暇日聊登游。
临眺益惨怆，焉能写我忧。
轩轩皆崭石，激激瞰溪流。
野鸟时上下，白云自沈浮。
徙倚事穷览，良时忽我遒。
日匿西冈下，月出东岭头。
寒烟没树杪，劲风夹山陬。
十月客衣单，不可重迟留。
缅望泾水滨，使我心悠悠。
临眺益惨怆，焉能写我忧。
轩轩皆崭石，激激瞰溪流。
野鸟时上下，白云自沈浮。
徙倚事穷览，良时忽我遒。
日匿西冈下，月出东岭头。
寒烟没树杪，劲风夹山陬。
十月客衣单，不可重迟留。
缅望泾水滨，使我心悠悠。
译文
北山之上有一座高大的楼阁，闲暇之日姑且登楼游览。登临眺望心中越发悲怆，怎能抒发我的忧愁。高高突出的都是险峻的山石，俯瞰着湍急的溪流。野鸟不时上下飞翔，白云自在地飘浮。徘徊着尽情眺望，美好的时光忽然离我而去。太阳隐藏到西山冈之下，月亮从东岭头升起。寒烟淹没了树梢，强劲的风在山角呼啸。十月里旅客的衣衫单薄，不能再长久逗留。远远眺望泾水之滨，使我思绪悠悠。
注释
- 崭
- 险峻，突出。zhǎn
- 瞰
- 从高处往下看。kàn
- 徙倚
- 徘徊，流连不去。xǐ yǐ
- 遒
- 迫近。qiú
- 树杪
- 树梢。miǎo
- 山陬
- 山角。zōu
- 缅望
- 远望。miǎn wàng
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘轩轩皆崭石，激激瞰溪流。野鸟时上下，白云自沈浮。’生动地勾勒出北山阁周围的景色，以简洁的笔触描绘出山石、溪流、野鸟、白云等自然景物，画面感极强。在情感表达方面，整首诗充满了忧愁与悲怆之情，诗人登阁本为遣忧，然而临眺所见之景却越发让其忧思难以排解，像‘临眺益惨怆，焉能写我忧’直接表达了内心的忧愁。在意境营造上，通过描绘寒烟、劲风、薄暮时分的日月交替等景象，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着诗人登北山阁的所见所感展开，表现出诗人内心的忧愁以及对时光流逝的感慨，客居他乡的孤独之感也渗透其中。
速览
《北山阁》是宋代诗人周行己的作品，主题为写景、忧思、孤寂、白描。北山有高阁，暇日聊登游。 临眺益惨怆，焉能写我忧。 轩轩皆崭石，激激瞰溪流。 野鸟时上下，白云自沈浮。 徙倚事穷览，良…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品