奉酬天复古风

译文

我生来就不喜欢说话，想要说话却让人讨厌。在这广阔的天地之间，怀着这样的心境又能向谁寄托呢。过去所亲近的人，如今有的遭受苦难。活着的朋友各自分离，死去的朋友已经归于渺茫。事情并非一定存在不变，千年之间就会发生转变。要知道豁达之人的心境，看待世事如同糟粕。不追求超脱万法，也不被万法束缚。在天地之间洒脱自在，去留就像竹笋脱壳一样自然。万事哪值得去做，却苦苦自我约束。我用这样的态度应对世事，就像方榫头插入圆孔一样格格不入。何时能得到像蔡侯那样的人，飘飘然像云中的鹤一样。他的新诗接近道的要旨，就像病人喝到良药。上面说的是有古人之心的人，其次说到世道浇薄。他那磊落的济世志向，愚笨的人只是感到惊骇。功名就交付给你们这些人吧，我独自甘愿吃粗劣的饭菜。谁知道在简陋的巷子里，一箪食一瓢饮也有多余的快乐。

注释

总总

杂乱众多的样子

苦荼若

遭受苦难，‘荼若’，苦菜，这里表示苦难，tú ruò

冥漠

渺茫，指死亡后归于无形

转脚

转身，比喻极短的时间，形容世事变化迅速

糟粕

酒滓、豆渣之类的东西，比喻废弃无用的事物

解箨

竹笋脱壳，tuò

结约

自我约束

方枘入圆凿

方形榫头插入圆形榫眼，比喻不相匹配，枘ruì，凿záo

藜藿

指粗劣的饭菜

赏析

从文学手法上看，此诗多为直抒胸臆。如‘我生不爱言，欲言令人恶’直接表达自己不爱说话的性格特点以及对言语的态度。在情感表达方面，诗中充满了对世态炎凉的感慨，如‘昔者所亲人，今或苦荼若’写出曾经亲近之人如今可能遭受苦难的变化。在意境营造上，‘索然天地中，去留如解箨’描绘出一种在天地间洒脱自在的意境，把自己的去留比作竹笋脱壳般自然，表现出一种超脱尘世之感。主题思想上，表达了诗人不慕功名、安贫乐道的情怀，像‘功名付吾子，我独甘藜藿。谁知陋巷中，箪瓢有余乐’就体现出这种思想。整首诗情感复杂，既有对世事变幻的无奈，又有对自身坚守的执着。

速览

《奉酬天复古风》是宋代诗人周行己的作品，主题为直抒胸臆、世态炎凉、超脱尘世、安贫乐道。我生不爱言，欲言令人恶。 总总乾坤内，抱此谁与托。 昔者所亲人，今或苦荼若。 生交各分离，死交已冥漠。 事非固必存，千…