政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄
怀禄非其心,事君要以道。
古来际遇间,每恨见不早。
观其风云会,事业何草草。
卓哉张子房,器博用殊少。
恐量世主心,用此恰恰好。
所以收其才,远从赤松老。
富贵非利达,贫贱非枯槁。
超超圣贤心,吾欣愿执扫。
古来际遇间,每恨见不早。
观其风云会,事业何草草。
卓哉张子房,器博用殊少。
恐量世主心,用此恰恰好。
所以收其才,远从赤松老。
富贵非利达,贫贱非枯槁。
超超圣贤心,吾欣愿执扫。
译文
心怀俸禄并非我的本心,侍奉君主应当遵循正道。自古以来君臣遇合之间,常常遗憾不能早早相见。看他们风云际会之时,事业发展得多么仓促。卓越啊张子房(张良),他的才器广博但被任用得太少。恐怕是揣度君主的心思,这样的任用恰到好处。所以他收敛自己的才能,远远地跟随赤松子终老。富贵并非就是顺利显达,贫贱也并非就是困苦憔悴。超越常人的圣贤之心啊,我欣然愿意为其执帚洒扫(表示敬仰追随)。
注释
- 摄
- 代理官职。如‘摄乐清’即代理乐清的官职。
- 怀禄
- 留恋爵禄。
- 际遇
- 机遇,时运。
- 草草
- 仓促、匆忙的样子。
- 器博
- 才器广博。
- 赤松
- 赤松子,传说中的仙人。张良功成后欲从赤松子游。
- 利达
- 显达。
- 枯槁
- 困苦憔悴。
- 超超
- 超越常人的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘卓哉张子房’一句引用张良的典故,以古喻今,借张良的故事表达自己对君臣遇合、仕途发展的看法。在情感表达方面,诗中传达出一种不慕富贵、坚守正道的情感,诗人强调‘怀禄非其心,事君要以道’,表明自己的志向不在于俸禄,而在于以正确的方式侍奉君主。在意境营造上,诗中通过对古人际遇的描写,如‘观其风云会,事业何草草’,营造出一种世事变幻、功业仓促的氛围。主题思想围绕着对仕途、君臣关系以及人生价值观的思考展开,诗人以张良为例,探讨在仕途上如何把握自身才能与君主心意之间的关系,同时表达了对超越富贵贫贱的圣贤之心的向往。
速览
《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄》是宋代诗人周行己的作品,主题为用典、言志、咏史、淡泊。怀禄非其心,事君要以道。 古来际遇间,每恨见不早。 观其风云会,事业何草草。 卓哉张子房,器博用殊少。 恐量世主心,用…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品