迁居有感示二三子
四时忽代序，靡靡无停息。
白露应节降，凉飔变晨夕。
闲居二十载，迁徙靡宁日。
鸟鼠有巢穴，我居无定室。
田园固所乏，婚嫁何当毕。
贫贱难为好，仁义寡所匹。
总总百年内，万事安可必。
人生七十稀，我今五十一。
齿发已雕丧，肌肉乏腴实。
固穷吾素分，苟得鲜终吉。
余年当几何，任运非得失。
白露应节降，凉飔变晨夕。
闲居二十载，迁徙靡宁日。
鸟鼠有巢穴，我居无定室。
田园固所乏，婚嫁何当毕。
贫贱难为好，仁义寡所匹。
总总百年内，万事安可必。
人生七十稀，我今五十一。
齿发已雕丧，肌肉乏腴实。
固穷吾素分，苟得鲜终吉。
余年当几何，任运非得失。
译文
四季忽然交替变更，不停地循环没有停歇。白露顺应时节降下，凉风使早晚天气变化。闲居了二十年，搬家没有安宁的日子。鸟和老鼠都有巢穴，我居住却没有固定的房屋。田园本来就缺少，儿女婚嫁何时才能完成。贫贱很难做到周全，仁义很少能遇到匹配的。悠悠百年之内，万事哪能一定。人活到七十岁就很少了，我现在已经五十一岁。牙齿头发已经脱落，肌肉也缺乏丰满结实。安守穷困是我一向的本分，苟且获取很少有好结果。我剩下的岁月还有多少，听凭命运无所谓得失。
注释
- 代序
- 时序更替。《楚辞·离骚》：‘日月忽其不淹兮，春与秋其代序。’
- 靡靡
- 不停的样子。
- 凉飔（sī）
- 凉风。
- 徙（xǐ）
- 迁移。
- 固穷
- 安守穷困。《论语·卫灵公》：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’
- 苟得
- 不当得而得。
- 任运
- 听凭命运。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、不安定和对人生的感慨。诗的开篇以四季更替起兴，描绘出时光不停流转的状态，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了对比，如‘鸟鼠有巢穴，我居无定室’，将动物有固定居所与自己居无定所对比，更显自身的漂泊。在情感表达方面，诗人表达出对自己多年来贫贱、迁徙不定的生活的无奈，对未来的担忧，像对田园的匮乏和婚嫁未完成的感叹。同时也有着对人生哲理的思考，如‘总总百年内，万事安可必’，体现出一种豁达与无奈交织的复杂情感。主题思想上，反映了诗人在生活的压力和人生短暂面前的思考与感慨。
速览
《迁居有感示二三子》是宋代诗人周行己的作品，主题为感时伤事、人生叹、漂泊感、贫贱忧。四时忽代序，靡靡无停息。 白露应节降，凉飔变晨夕。 闲居二十载，迁徙靡宁日。 鸟鼠有巢穴，我居无定室。 田园固所乏，婚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品