和任昌叔寄终南之什

译文

像杜甫那样的作者如今卓然不凡，陶渊明一杯酒意韵无尽。作诗精妙饮酒潇洒感觉如有神助，这种道理被胡乱传播让俗子被嗤笑。却在科举科目之间谋求进取，抬头仰望有道之人应当惭愧。听说你想要前往（终南）更让我愁闷到极点，归心日夜像湍急的水流一样急切。

注释

什

篇什，指诗篇。

卓尔

形容超群出众，卓然不凡。

觞

酒杯。

浪传

空传，妄传。

举选

推举选拔，这里指科举。

汗颜

因羞惭而出汗，泛指惭愧。

愁绝

极端忧愁。

飞湍

急流。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了用典的手法，提到了'少陵'（杜甫）和'彭泽'（陶渊明），通过对这两位著名诗人的描述来引出自己的观点。在情感表达上，诗人对那种认为诗酒中可得神韵的观点与世俗之人的不同看法有所表达，有一种对世俗误解的不屑。而对于在科举科目间谋求的行为，又有着一种矛盾和惭愧的情感。说到友人欲往终南时，又表达出自己极度的愁闷，归心似箭的心情。在意境营造上，通过'归心日夜急飞湍'这样的描写，营造出一种急切、烦闷的氛围。主题思想围绕着对诗酒境界、科举仕途以及归心等多种情绪和思考展开。

速览

《和任昌叔寄终南之什》是宋代诗人周行己的作品，主题为用典、抒情、惭愧感、归心急。少陵作者今卓尔，彭泽一觞意何已。 诗工酒逸觉有神，此理浪传嗤俗子。 却求举选科目间，仰看有道当汗颜。 闻君欲往更愁绝，…