次君陟见志韵

译文

秋风飒飒地吹着冰冷的雨，贫寒的读书人害怕寒冷而不害怕暑热。杜甫在四海之内没有一间房屋，很想有那有着千根柱子的大房子。（房子）大大地庇护天下贫寒之人，小的利益还能惠及雀鼠。一生志向远大而不被小用，不理解跟着他人去问科举之事。可怜当世的风俗喜好轻薄谄媚，这种正道慢慢地不知该交付何处。不如归来背靠着寒冷的太阳，吃到芹菜觉得美味就绝不离开。人生哪里没有一顿饭呢，吃饱了躺着肚子胀得像鼓一样。

注释

飒飒

形容风吹动的声音。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。chuán

础

垫在柱下的石礅。

庇

遮蔽，掩护。

儇

轻浮，慧黠。xuān

负

背靠着。

食芹

表示自己觉得美味。

便便

形容肚子肥满的样子。pián pián

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘杜陵四海无尺椽’引用杜甫的境遇来表达寒士的窘困。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对寒士境遇的同情，如‘大庇天下寒士寒’一句体现出希望寒士能得到庇护的愿望；同时也表达出对时俗喜好儇媚、不重视正道的批判，‘可怜时俗喜儇媚，此道悠悠付何所’一句直接抒发了这种不满。在意境营造上，诗的开篇‘秋风飒飒吹寒雨’描绘出一幅凄冷的秋景图，奠定了一种寒苦的基调。主题思想上，反映了寒士的生活状态以及他们的志向，还有对社会不良风俗的揭露与批判。整体风格较为质朴直接，直抒胸臆地表达自己的观点和情感。

速览

《次君陟见志韵》是宋代诗人周行己的作品，主题为寒士诗、批判时俗、用典、直抒胸臆。秋风飒飒吹寒雨，寒士畏寒不畏暑。 杜陵四海无尺椽，颇思大屋连千础。 大庇天下寒士寒，小利犹能及雀鼠。 平生志大不小用，…