竹枝歌上姚毅夫 其一

译文

秋天的月亮高高地悬在空中散发着明亮的光辉，一片浮云在天上飘动，忽然之间乌云回来，阴雨从四面垂落下来。人生中的所有事情也像这样啊，现在不行乐还等什么时候呢。

注释

欻忽

忽然，读音为xū hū

亭亭

形容高远，这里指月亮高高地悬在空中的样子

赏析

从文学手法上看，诗的前两句描绘了一幅静谧且美好的秋夜图景，‘秋月亭亭扬明辉，浮云一点天上飞’，通过对秋月和浮云的描写，一静一动，相得益彰，营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围。‘亭亭’二字将秋月的皎洁、高远形象地刻画出来。然而随后‘欻忽回阴雨四垂’一句则急转直下，形成鲜明的对比，这种转折手法给读者带来强烈的情感冲击。从情感表达来说，诗人由自然景象的变幻联想到人生，‘人生万事亦尔为，今不行乐待何时’，表达出一种对人生无常的感慨，以及及时行乐的思想。在意境营造上，从明朗的秋夜景象突然转为阴雨垂落的压抑景象，暗示了人生的变幻莫测。主题思想围绕着人生哲理展开，通过自然现象揭示人生的不确定性，倡导把握当下及时行乐。

速览

《竹枝歌上姚毅夫 其一》是宋代诗人周行己的作品，主题为感怀、借景、抒情、人生。秋月亭亭扬明辉，浮云一点天上飞，欻忽回阴雨四垂。 人生万事亦尔为，今不行乐待何时。