上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一

译文

细密的雪花飘落在出游的帐幕上，残留的寒气侵袭着酒桌。设席邀请众多宾客一同饮酒，忧愁的是自己独自清醒。所做之事有愧于知己，穿着这身衣冠也对不起自己。我的一生自有定分，不要去询问紫姑神了。

注释

酤

买酒、卖酒，这里指监酒之事。gū

茵

垫子，这里指酒桌。yīn

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

赏析

从文学手法上看，首联‘密雪沾游幕，余寒犯酒茵’通过描写细密的雪和寒冷的余寒，运用了环境描写的手法，为全诗奠定了一种清冷的氛围。颔联‘坐招群客饮，愁是独醒人’化用屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，以对比的手法写出自己与众人的不同，表达出一种孤独之感。情感表达上，诗中充满了忧愁、惭愧等情绪。颈联‘事业惭知己，衣冠媿此身’直接抒发自己在事业上有负知己，对自身的境遇感到羞愧。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤独且带有愧疚感的意境。主题思想上，诗人表达了对自身境遇的不满，对自己辜负知己的自责，以及一种对命运的感慨。

速览

《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一》是宋代诗人周行己的作品，主题为孤独感、愧疚感、清冷意境、化用典故。密雪沾游幕，余寒犯酒茵。 坐招群客饮，愁是独醒人。 事业惭知己，衣冠媿此身。 吾生自有分，休问紫姑神。