少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一

译文

温和恭谨的许御史啊，从早年开始就有着高洁的声誉。家门杜绝行贿的使者，家中只有柴米油盐的花销。文章的名声冠绝当世，忠义之举能够扭转乾坤。不为子孙后代谋划的话，又何必要在偏僻之处置办田产呢。

注释

恂恂

恭谨温顺的样子。xún xún

苞苴

原指包裹鱼肉的草包，后指贿赂。bāo jū

赏析

从文学手法上看，首联直接点出人物‘许御史’，并以‘恂恂’形容其温和恭谨的形象，‘清誉自初年’则点明其高洁声誉由来已久，开门见山。颔联通过‘门绝苞苴使，家惟薪菜钱’的描写，从门庭和家境两方面来具体表现其清正廉洁，对仗工整，‘苞苴使’与‘薪菜钱’形成鲜明对比。颈联‘文章名盖世，忠义力回天’，从文章和忠义两个大的方面高度赞扬许御史，进一步提升人物形象的高度，此联气势恢宏。尾联则以一种假设和反问的形式，深化主题，强调许御史的清正廉洁是源于自身的品德，而非为了儿孙的利益。在情感表达上，充满了对许御史的敬重与钦佩。在意境营造上，塑造出一位清正廉洁、忠义且才华横溢的官员形象，令人敬仰。主题思想主要是赞扬许御史的高洁品德和卓越才能。

速览

《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一》是宋代诗人周行己的作品，主题为写人、敬仰、清正、赞美。恂恂许御史，清誉自初年。 门绝苞苴使，家惟薪菜钱。 文章名盖世，忠义力回天。 不为儿孙计，何须僻处田。