雨后晨出荥泽道中寄嘉仲明府

译文

隔夜的雨让郊外的原野湿润，初晴的天气里禾黍散发着香气。天空高远清晨的空气宁静，大地辽阔野外的风很凉爽。心中匆匆忧虑着成群的盗贼，忧愁地思念着故乡。代理官职不过是暂且免死，哪里敢谈论出仕与归隐。

注释

荥泽

古泽名，在今河南省郑州市西北。

宿雨

隔夜的雨。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

忽忽

失意貌，心中不安的样子，这里形容忧虑。

悁悁

忧愁的样子。yuān yuān

摄官

代理官职。

行藏

指出处或行止，常用以说明人物的行止、踪迹和底细等。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写雨后初晴的郊野景色，如‘宿雨郊原润，新晴禾黍香。天高晨气静，地阔野风凉。’运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，展现出一幅开阔、清新的乡村画卷，对仗工整，‘宿雨’对‘新晴’，‘郊原’对‘禾黍’，‘天高’对‘地阔’，‘晨气’对‘野风’，使得诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，颈联‘忽忽忧群盗，悁悁怀故乡。’情绪陡然一转，由眼前之景转到内心之忧，‘忽忽’‘悁悁’生动地表现出诗人忧虑和思乡的急切心情。尾联‘摄官聊免死，何敢论行藏。’则流露出一种无奈和自嘲的情绪，诗人在为官之时有着对生死的担忧，连出仕与归隐都不敢谈论，主题思想反映出诗人在特定的社会环境下，仕途的无奈、对故乡的思念以及对动荡局势的忧虑。在意境营造上，前两联描绘的清新宁静的田园之景与后两联诗人内心的忧虑形成鲜明的对比，更衬托出诗人内心的不安。

速览

《雨后晨出荥泽道中寄嘉仲明府》是宋代诗人周行己的作品，主题为思乡、忧国、写景、对仗。宿雨郊原润，新晴禾黍香。 天高晨气静，地阔野风凉。 忽忽忧群盗，悁悁怀故乡。 摄官聊免死，何敢论行藏。