道中有感

译文

广阔明亮的平川一片寂静，寒食节的余晖带着昏黄。连绵的山上荒草白茫茫，脚下的大地乱卷着黄云。暮年时挂心的事情，是在天边作客的自己。小船生活终究不算坏，四处奔走失去了我的本真。

注释

皛皛

xiǎo xiǎo，洁白明亮的样子

曛

xūn，落日的余光

扁舟

piān zhōu，小船

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘皛皛平川静，晖晖寒食曛。连山荒白草，属地乱黄云’几句，简洁地勾勒出一幅寒食时节的旷野景象，给人以空旷、寂寥之感。在情感表达方面，诗中既有对自身漂泊天涯的感伤，如‘岁晚关心事，天边为客身’，又有对奔走忙碌而失去自我本真的无奈与叹惋，‘扁舟终不恶，奔走失吾真’一句点明主旨，将这种情感推向高潮。在意境营造上，通过描写平川、荒草、黄云等景象，营造出一种荒凉、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着暮年的客居生活展开，表达了对忙碌奔波的厌倦和对本真自我的怀念。

速览

《道中有感》是宋代诗人周行己的作品，主题为思乡、孤寂、暮年、白描。皛皛平川静，晖晖寒食曛。 连山荒白草，属地乱黄云。 岁晚关心事，天边为客身。 扁舟终不恶，奔走失吾真。