次渠仅老韵四首 其三

译文

鸟儿到傍晚已经归巢栖息，我现在也该停止行程了。人生百年又能有多久呢，万事都让人无比忧愁。处于贫贱之境就应该及时行乐，功名之事可以弃之不顾（枕流漱石表示隐居生活）。秋风起时，面对白苹洲，那鲈鱼引发的归兴十分悠远。

注释

胜

承受得起，禁得住。

枕流

指隐居或闲逸生活，典出《世说新语·排调》。

鲈

lú，鲈鱼，一种鱼名，常被用来表达思乡或归隐之情。

苹

pín，一种水生植物。白苹洲是一个常见的诗歌意象，常与愁思、归兴等情感联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首联以鸟暮归宿引出自己的行休，运用了比兴手法，自然而贴切。颔联‘百年能几许，万事不胜愁’，通过反问和直接抒情相结合，强烈地表达出对人生短暂和世事忧愁的感慨。颈联‘贫贱须行乐，功名可枕流’是一种超脱的人生观，‘枕流’运用典故，体现出对功名的看淡，追求行乐的态度。尾联‘鲈鱼秋兴远，风起白苹洲’描绘出一幅富有意境的画面，秋风起于白苹洲，鲈鱼引发的归兴，借景抒情，含蓄地表达出对某种生活的向往，也与前文的情感相呼应，进一步深化了全诗的主题，即在短暂的人生中看淡功名，贫贱中寻求行乐，同时也有着对自然生活的向往之情。

速览

《次渠仅老韵四首 其三》是宋代诗人周行己的作品，主题为感时伤世、看淡功名、贫贱行乐、借景抒情。鸟暮已归宿，吾今行亦休。 百年能几许，万事不胜愁。 贫贱须行乐，功名可枕流。 鲈鱼秋兴远，风起白苹洲。