奉和林惠叔 其一

译文

代理县邑暂且观察政务，没有才能比得上他人。放下案上的文书事务，屋檐下的阳光使我得以回归本真。听闻桑麻生长得很好，高兴地说起雨露清新。贫困地居住着希望按时节成熟丰收，姑且试试甑中的灰尘（意即很久未做饭，期待丰收后能有粮做饭）。

注释

摄邑

代理县邑事务。摄，代理；邑，县邑。

及人

比得上他人。

案书

案上的文书。

簷日

屋檐下的阳光。簷，同‘檐’，读音yán。

懽言

高兴地谈论。懽，同‘欢’，读音huān。

甑中尘

甑里积了灰尘，表明很久未做饭，家中贫困。甑，读音zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多是直接叙述。首联诗人自谦，称自己摄邑观政但才能不及他人，开篇表达出一种谦逊的态度。颔联‘案书捐吏役，簷日遂吾真’，通过描写放下案牍之事，享受屋檐下的阳光，来展现对闲适、本真生活的向往。颈联‘听说桑麻好，懽言雨露新’，从听闻桑麻长势良好和谈及清新的雨露，描绘出一种乡村生活的宁静与美好，画面感较强。尾联‘贫居愿时熟，聊试甑中尘’，点出自己贫困的生活状态，期望时节成熟丰收，其中‘甑中尘’这一意象的运用很巧妙，用甑中有灰尘来暗示生活的贫苦和对丰收的渴望。整体情感表达比较含蓄，既有对自身才能的谦逊，又有对闲适生活的向往以及对贫困生活改善的期待。意境上营造出一种质朴、宁静的乡村生活氛围，主题思想围绕着乡村生活、自身境遇以及对未来的期许展开。

速览

《奉和林惠叔 其一》是宋代诗人周行己的作品，主题为田园、质朴、自谦、闲适。摄邑聊观政，无才可及人。 案书捐吏役，簷日遂吾真。 听说桑麻好，懽言雨露新。 贫居愿时熟，聊试甑中尘。