秋霁分韵得中字

译文

傍晚时分抬手仰望，晴天已经与之前不一样了。雨后的烟雾刚刚缓缓升起，雨意却还显得迷迷茫茫。在客居他乡的艰难日子里，思念亲人的泪水在眼眶中打转。独自怀着心事，倚着拐杖看秋天的鸿雁。

注释

霁

雨后或雪后转晴，读音：jì

搔头

挠头，这里表示抬头的动作

冉冉

缓慢地

蒙蒙

迷茫的样子

涕泪

眼泪

赏析

从文学手法上看，首联通过对比傍晚时分前后天气的不同，以一种简单直接的方式引入画面，奠定了全诗的基调。颔联‘霁烟才冉冉，雨意却蒙蒙’运用了描写的手法，描绘出雨后烟雾升腾、雨意未尽的景象，画面感很强。在情感表达方面，颈联‘为客艰难里，思亲涕泪中’直抒胸臆，表达出客居他乡的艰难以及对亲人的思念之情，真挚而强烈。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境，傍晚的天空、蒙蒙的雨意、孤独的游子等意象组合在一起，让读者深切感受到诗人内心的孤独与对家乡亲人的思念。主题思想上，主要表达了客居他乡之人的艰难处境以及对亲人的深切思念。

速览

《秋霁分韵得中字》是宋代诗人周行己的作品，主题为思乡、客居、惆怅、抒情。清晚搔头望，晴天已不同。 霁烟才冉冉，雨意却蒙蒙。 为客艰难里，思亲涕泪中。 独凭心事在，倚杖看秋鸿。