和使君闵雨

译文

布谷鸟催促耕种的时候已经过去很久了，炽热的太阳却不肯化作甘霖。一年来在官署中传达斋戒的禁令，辜负了阳春三月花开时的赏心乐事。空谷中的灵泉能发出响声，丛林中的古祠树木已经成荫。我面对那些饱食终日的侏儒毫无办法，只能附耳在颓墙上听雨声。

注释

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

斋禁

斋戒中的禁忌。

灵湫

深潭，大水池。古时以为其中多灵物，故称。

丛祠

建在丛林中的神庙。

侏儒

身材异常矮小的人，这里可能是指代那些碌碌无为的人。

属耳

以耳触物。这里是说诗人附耳于颓墙。属（zhǔ）。

颓墙

倒塌的墙。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘骄阳未肯化为霖’，将骄阳拟人化，赋予它不肯化作甘霖的意志，生动地写出久旱不雨的状况。颔联通过‘一年’与‘三月’的时间对比，写出官务的忙碌与错过赏花的遗憾。颈联描绘了空谷灵湫和丛祠古木的景象，一方面以动衬静，灵湫的奋响在寂静的氛围中更加凸显，古木成阴又增添了一种幽深感。情感表达上，既有对旱灾的忧虑，也有对忙于公务而错过美好事物的惆怅。诗的意境呈现出一种干旱的压抑与幽深感相交织的氛围。主题思想围绕着旱灾以及诗人内心复杂的情感展开，包括对民生的关注、对自身忙碌公务的无奈等。

速览

《和使君闵雨》是宋代诗人周行己的作品，主题为悯农、忧旱、叹忙、幽深感。布谷催耕候已深，骄阳未肯化为霖。 一年铃阁传斋禁，三月花时负赏心。 空谷灵湫能奋响，丛祠古木已成阴。 侏儒饱死浑无计，…