兰溪驿

译文

小雨滋润着春天的景象，残花在傍晚散发着香气。我独自划着小船前往，又有谁能和我一起谈论出仕与归隐呢？

注释

滋

滋润，润泽。

扁舟

小船。

行藏

指出仕和退隐。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂之感。前两句通过描写小雨滋润下的春景和余花晚香，描绘出一幅暮春的画面，给人以淡淡的惆怅之感，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人以景入情，先描绘暮春的自然景象，小雨、余花这些意象简单而生动地勾勒出画面。情感表达方面，后两句‘扁舟还独往，谁与论行藏’，‘独往’一词鲜明地表达出诗人的孤独，‘谁与论行藏’则流露出无人理解、无人可与之探讨人生大事的寂寥与失落。主题思想围绕着孤独寂寥展开，诗人在暮春的环境中，独自思考人生的出仕与归隐之事，却找不到可倾诉之人。

速览

《兰溪驿》是宋代诗人周行己的作品，主题为暮春景、孤独感、借景抒情、人生思考。小雨滋春态，余花落晚香。 扁舟还独往，谁与论行藏。