鲁直帖

译文

从眉宇间可看出其秀美润泽，话语间尽显纯正质朴。（看了他的帖文）确实能够治愈我的疾病，已经感觉心意超尘脱俗。

注释

瞻

看，往上或往前看。

清真

纯正质朴。

端

果真，确实。

愈

治愈。

超然

超脱世俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，通过对鲁直的‘眉宇’和‘话言’的描写，简洁而生动地勾勒出鲁直的形象特征。在情感表达方面，诗人对鲁直充满了欣赏与喜爱之情，从‘秀润瞻眉宇，清真接话言’这两句细致的描写中，可以感受到诗人对鲁直外在形象与内在品质的肯定，而‘端能愈吾疾，已觉意超然’则进一步表明鲁直对诗人有着积极的影响，无论是身体上（疾愈）还是精神上（意超然）。在意境营造上，此诗营造出一种清新、高雅的氛围，仿佛鲁直是一个有着超凡气质的人物。主题思想上，通过对鲁直的描述，表达了诗人对鲁直的崇敬与感激，以及鲁直对自己积极的影响。

速览

《鲁直帖》是宋代诗人周行己的作品，主题为写人、崇敬、清新、白描。秀润瞻眉宇，清真接话言。 端能愈吾疾，已觉意超然。