送禅照大师四首 其三

译文

一步步识别灵岩寺的道路，多少游客就这么空手而回。寺庙门前有个擎天柱般的存在（可指佛法或者觉悟等），千万在归来的时候把它带回来啊。

注释

行行

走个不停，一步步地，行（xíng），表示行走。

灵岩

地名，指灵岩寺，多为佛家修行的清幽之地。

只么

就这样，如此。

擎天柱

支撑天的柱子，在诗中可象征佛法、觉悟等珍贵的东西，擎（qíng）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问与暗示的手法。前两句以众多游人不识灵岩路空手而回的现象，引发读者的好奇与思考，设置了悬念。后两句给出答案，那门前的‘擎天柱’像是一种宝贵的东西等待人们去获取。在情感表达方面，诗人对禅照大师充满敬重，希望他能在灵岩这个地方获取到如‘擎天柱’般珍贵的佛法或者精神境界。在意境营造上，诗中构建了一种神秘而深邃的氛围，灵岩路像是通往神秘精神境地的通道，游人的来来去去与真正有价值东西的等待被发现形成鲜明对比。主题思想上，体现了对佛法或者某种崇高精神境界的推崇，暗示灵岩这个地方蕴含着巨大的精神宝藏等待有缘人发掘。

速览

《送禅照大师四首 其三》是宋代诗人周行己的作品，主题为送别、劝诫、禅意、哲理。行行识取灵岩路，多少游人只么回。 门前有个擎天柱，千万归时带取来。