送禅照大师四首 其四

译文

脱掉多年破旧的草鞋，每一步脚跟都踏在如来（佛性）之上。过去的人根性愚钝实在可笑，一直要等到（脚走破）血流出来才开始回转（归向佛性）。

注释

脱却

脱掉，除去。

钝

愚笨，不灵活。dùn

堪笑

可笑。

方始

方才，才开始。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物表意的手法，以‘破草鞋’象征着旧有的尘俗羁绊，脱掉它表示一种解脱和对佛性的追寻。‘脚根步步踏如来’这句充满了一种超凡的意象，将抽象的佛性具象化，仿佛每一步都走在佛性之上，给人一种神圣而庄严的意境。在情感表达方面，诗中有一种对往昔愚钝之人的感慨，‘堪笑’一词流露出一种略带批判又有些悲悯的情感。从意境营造上，通过描述脱鞋、踏佛性的动作，构建出一种从尘世走向佛境的画面感。主题思想上，此诗主要传达的是对佛性的向往、对根性愚钝者的看法，劝诫人们要尽早觉悟，归向佛性。

速览

《送禅照大师四首 其四》是宋代诗人周行己的作品，主题为禅意诗、借物表意、批判、佛性。脱却多年破草鞋，脚根步步踏如来。 昔人根钝真堪笑，直待血流方始回。