知赵鼎臣赠吕令二首 其一

译文

知道吕令如同赵鼎臣赠吕令诗中所说的那样，他心中犹如清澈寒冷的水镜，评判人物好坏绝对不会有丝毫差错。要知道四海之内的人都如同兄弟一样，不要像前人那样用青白（偏见）的眼光去看待他人。

注释

否臧

成败；善恶；优劣等。否（pǐ）、臧（zāng）在这里是一对反义词，否表示坏、恶，臧表示好、善。

毫端

细毛的末端。比喻极细微。

青白

青眼和白眼，分别表示对人的敬重和轻视。

赏析

从文学手法上看，首句‘幕下胸中水镜寒’运用比喻手法，将吕令的内心比作水镜，形象地表现出其内心的清澈、明鉴，‘寒’字更增添了一种冷峻、公正之感。‘否臧定不失毫端’则从正面直接夸赞吕令评判人物准确无误，毫厘不差。后两句‘要知四海皆兄弟，莫作前人青白看’在抒情表意上有递进之感，先点明一种宽泛的人际关系理念，即四海之内皆兄弟，然后在此基础上劝诫人们不要带有偏见看人，情感表达上有对这种平等、包容的人际关系的倡导，意境上营造出一种豁达、包容、公正的氛围，主题思想围绕着对吕令品德的赞赏以及倡导正确的人际交往观念展开。

速览

《知赵鼎臣赠吕令二首 其一》是宋代诗人周行己的作品，主题为写人、赞美、劝诫、豁达。幕下胸中水镜寒，否臧定不失毫端。 要知四海皆兄弟，莫作前人青白看。