春日五首 其一

译文

暮春时节，淅淅沥沥的小雨带来些许清凉，碧绿的屋瓦像鱼鳞一样，在雨后初晴的阳光中闪动着光芒。紫色的燕子衔着泥土飞回旧巢，黄蜂在夕阳下忙着采蜜。

注释

鳞鳞

形容像鱼鳞一样，这里描绘碧瓦在阳光下的样子。

霁光

雨后初晴的阳光，霁（jì）。

衔泥

口含泥土，燕子衔泥是为了筑巢。

赏析

这首诗描绘出一幅暮春的景象，营造出一种清新而富有生机的意境。从写作手法来看，首句通过描写送春时的小雨，奠定了全诗的氛围基调，既有小雨的清凉之感。‘碧瓦鳞鳞动霁光’一句运用比喻的手法，将碧瓦比作鱼鳞，生动形象地写出了屋瓦在阳光照耀下波光粼粼的样子。诗中的紫燕和黄蜂是典型的暮春景象中的动物，紫燕衔泥归旧屋，写出了燕子的习性，展现出一种回归与安定的感觉；黄蜂采蜜度斜阳，描绘出黄蜂在夕阳下忙碌的动态画面，给画面增添了活力。在情感表达上，诗人对暮春时节的景色充满喜爱与欣赏，通过细致的描写展现出暮春景色的独特魅力，并没有因春将逝去而感伤，主题思想侧重于对暮春自然景色的描绘与赞美。

速览

《春日五首 其一》是宋代诗人周行己的作品，主题为暮春景、写景、清新感、喜爱情。送春小雨作轻凉，碧瓦鳞鳞动霁光。 紫燕衔泥归旧屋，黄蜂采蜜度斜阳。