春日五首 其二

译文

小窗下中午小睡一觉刚刚醒来，特意前来寻找春天漫步前行。晴朗的日子温暖的微风中没有庸俗之人，披着头巾站在柳树底下听新莺啼叫。

注释

特特

特意、特地。

径行

漫步前行。

岸巾

推起头巾，露出前额。岸：这里是推起的意思。

新鶑

新莺，初春的啼莺。鶑（yīng）：同‘莺’。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首句通过描写小窗下午枕初醒的状态，奠定了一种慵懒、惬意的基调。接着‘特特来寻春径行’，直接点明来意，表现出对春天的喜爱与向往。‘晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新鶑’描绘出一幅美好的春日画面，以景写情，通过描写晴朗的天气、温暖的微风，以及没有俗客打扰的清幽环境，还有在柳底听莺啼的悠然场景，表达出诗人对这种宁静、清新的春日氛围的喜爱之情，以及对闲适生活的向往与享受。主题思想上，主要是展现春日之美以及诗人在春日里的闲情逸致。

速览

《春日五首 其二》是宋代诗人周行己的作品，主题为闲适、春日、写景、抒情。小窗午枕梦初醒，特特来寻春径行。 晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新鶑。