潇湘暮雪

译文

浓云低垂大地雪花纷纷飞舞，傍晚时分天气寒冷大雁已经归巢。仍然有在江边问路的人，不知道他这一去将要依靠什么。

注释

冻云

严冬的阴云。

问津

问路，这里引申为探寻前途、方向。出自《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

暮

傍晚，日落的时候。

依

依靠，依托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且迷茫的氛围。开篇以‘冻云垂地雪纷飞’描绘出一幅寒冷且压抑的冬日雪景图，‘冻云’‘垂地’‘雪纷飞’从视觉角度写出天气的严寒恶劣，奠定了全诗的冷色调氛围。‘日暮天寒雁已归’进一步渲染这种寒冷的氛围，日暮时分，寒天之中大雁都已归巢，而人却仍在漂泊，通过大雁归巢的行为与后文人物的漂泊形成鲜明对比。在写作手法上，前两句写景为后两句抒情做铺垫，情景交融。诗中的‘犹有’一词巧妙地引出了漂泊之人，‘江头问津者’是一个典型形象，代表着那些在世间迷茫、无所依靠之人，表达出一种对漂泊者的同情与对其前途的担忧之情，同时也隐隐流露出一种身世之感和对人生归宿的迷茫，主题思想上反映了人生的漂泊与归宿这一深刻的话题。

速览

《潇湘暮雪》是宋代诗人周行己的作品，主题为写景、孤寂、抒情、漂泊。冻云垂地雪纷飞，日暮天寒雁已归。 犹有江头问津者，不知此去欲何依。