香炉峰

译文

护国寺门前好似庐山，在云峰的道路上辨认出香炉峰。重重叠叠的虚妄之念虽然令人叹息，但也比在尘世中看画图要好。

注释

匡阜

庐山的别称。

妄想

虚妄的想法，不切实际的念头。

尘埃

尘世，人间。

赏析

从文学手法来看，首联运用了类比的手法，将护国门前的景色与匡阜（庐山）相类比，又提及云峰路上辨认出香炉峰，给读者描绘出一幅远景画面，使读者能迅速在脑海中构建出相似的景象轮廓。在情感表达上，诗人既有对眼前景色的直观感受，又在颔联中透露出对‘重重妄想’的叹惋之情。在意境营造方面，诗中既有对现实山水景色的描绘，如香炉峰的景色，又引入了如‘妄想’这样带有哲理思考的元素，让意境从单纯的山水之境延伸到带有禅意或哲思的情境之中。主题思想上，似乎蕴含着对世间虚妄的感悟，认为即便这种虚妄令人感叹，但也比仅仅在尘世中观看画图般不真实的生活要好，有一种对现实与内心思考关系的探索。

速览

《香炉峰》是宋代诗人周行己的作品，主题为写景、禅意、叹惋、类比。护国门前似匡阜，云峰路上认香炉。 重重妄想虽堪叹，也胜尘埃看画图。