坡南塘

译文

荥阳的居士很少出门，高大华美的房屋安然坐落在山中。他人自己沉溺（于困苦）难道与我有关，却还要辛苦地去做艰难的事情。步行的小桥尚未建成天就要变冷了，风吹着溱水洧水波涛浩渺。怎能赶快告知贤能的刺史呢，刺史爱护百姓就像爱护婴儿一样。

注释

罕

稀少，很少。

垫溺

淹没。《书·益稷》：‘洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫。’孔传：‘言天下民昏瞀垫溺，皆困水灾。’垫，陷入。溺，淹没。

徒杠

可供人步行通过的小桥。杠，gāng。

溱洧

溱水和洧水，两条河流名。溱，zhēn；洧，wěi。

亟语

赶快告诉。亟，jí，急切、赶快的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗先通过描写荥阳居士安居山中的安逸状态，与后文所展现的他人困苦形成对比，突出了社会状况的差异。诗中‘徒杠未成天欲寒，风吹溱洧波漫漫’描绘出一幅天寒水阔，徒杠未建成的画面，借景抒情，暗示百姓生活的不易。在情感表达方面，既有对辛苦做事之人的同情，又表达了对贤能刺史的期待，希望他能够像爱护赤子一样关爱百姓。在意境营造上，寒天、漫波的景象营造出一种萧索、冷寂的氛围，衬托出百姓面临的艰难处境。主题思想上反映了社会的现实状况，表达了对民生的关注以及对贤能官员的期盼。

速览

《坡南塘》是宋代诗人周行己的作品，主题为民生关注、借景抒情、对比手法、社会现实。荥阳居士居罕出，高堂华厦安于山。 人自垫溺岂关我，乃复辛苦事所难。 徒杠未成天欲寒，风吹溱洧波漫漫。 安得亟语贤刺史，…