谢黄袭明吴君宝见访

译文

一生敬重喜爱的人，历经一个月还未能见上一面。出仕和隐居各有其道，淡泊宁静始终是我的心愿。躲避喧嚣来到繁台寺，稍稍停歇我奔走的忙碌。我哪里是像蒋诩那样的人，佳客前来也不会倦怠。不苛求礼节周到完备，仓促简单地准备饭菜。弹奏起朱丝琴弦（为君歌），我所眷恋的是知音之人。傍晚时分轻快地离去，思念君的情感如同丝线。趁着兴致再前来一次，千万不要像秋扇（被弃置）。

注释

经月

经过一个月。

出处

出仕和隐退，出，出仕；处，退隐。

淡泊

恬淡寡欲，不追求名利。

繁台寺

一座寺庙的名称。

蒋诩

汉代人，曾闭门不出，唯与少数友人往来。

礼数

礼节。

盘馔

盘里的食物，这里指饭菜。

朱丝弦

用熟丝制的琴弦，亦指琴瑟。

秋扇

秋天的扇子，常用来比喻被弃置的女子，这里诗人告诫友人不要像秋扇一样一去不返。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事起笔，直接道出对友人的敬重喜爱，同时以‘经月不一面’制造悬念，引发读者好奇。中间叙述自己的生活状态和待客之道，如‘不责礼数优，草草具盘馔’，质朴地表达出对友人的真诚态度。情感表达上，诗中洋溢着对友人的思念和欢迎之情，从‘日暮翩然去，思君情如线’能深切感受到对友人离去后的思念之深。在意境营造方面，通过‘避喧繁台寺’描绘出一种静谧清幽的氛围，远离喧嚣的环境，为与友人的相聚提供了独特的背景。主题思想上，体现了诗人对友情的珍视，对淡泊宁静生活的向往。整首诗语言平实自然，娓娓道来，充满生活气息。

速览

《谢黄袭明吴君宝见访》是宋代诗人周行己的作品，主题为友情诗、叙事、淡泊、思念。平生敬爱人，经月不一面。 出处各有道，淡泊终所愿。 避喧繁台寺，稍息奔走贱。 岂是蒋诩人，佳客来不倦。 不责礼数优，草…