送王六簿康朝之长安

译文

您在洛水之北为官，门前就是官家的道路。官家道路上尘土飞扬，您这是要去往哪里呢？早晨整理好行装，向西遥望长安方向的树木。凄惨寒冷的风在吹着，行路之人不敢回头张望。自古以来行路就很艰难，您行路时千万要谨慎交友。旧相识一天天变得疏远，新结识的人很快又成了旧相识。

注释

簿

古代官职名，此处读音为bù

许与

结交、交往。

日已新

一天天变得疏远，这里‘日’指每日，‘已’表示已经，‘新’有更新、变化的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且前路迷茫的氛围。寒风吹拂下，行人西望长安，道路尘土飞扬，这种景象暗示了旅途的艰辛与不确定性。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，先描述友人即将踏上前往长安的路途这一事件，如‘晨朝束行李，西望长安树’。后通过‘惨惨寒风吹，行人不敢顾’来渲染氛围，借景抒情。在情感表达上，诗人对友人充满担忧与告诫，‘古来行路难，君行慎许与’体现出对友人路途艰辛的担忧，以及提醒友人交友需谨慎。主题思想围绕着送别友人展开，表达了对友人远行的不舍、担忧以及对人生道路上人际关系的感慨。

速览

《送王六簿康朝之长安》是宋代诗人周行己的作品，主题为送别、忧思、行路难、借景抒情。君官洛水北，门前是官路。 官路尘土多，君行向何处。 晨朝束行李，西望长安树。 惨惨寒风吹，行人不敢顾。 古来行路难，君…