巫山高

译文

谁说巫山高呢？早上说要去傍晚就能到达。可是我心中有所思念的人，却仿佛没有相遇的时机。谁能让自己的心像石头一样坚硬呢？看到这弯弯如眉的月亮（就会泛起情思）。缓缓从琴上弹奏出的声音里，这种情思又有谁能知道呢？

注释

藐

遥远，高远。《诗经·大雅·瞻卬》有‘藐藐昊天’。这里表示相遇的机会渺茫。

讵

jù，岂，怎，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问开篇，‘谁谓巫山高，朝言暮可期’，通过与巫山通常给人高不可攀的印象形成对比，以一种看似轻松可及的表述引出下文。颔联‘而我有所思，邂逅藐无时’则陡然一转，由前面的轻松可及转向自己的无奈，形成强烈的反差。情感表达上，诗人抒发了一种思念却难以邂逅的惆怅与无奈。看到如眉的弯月，心却不像石头那般坚硬不为所动，可见思念之深。借景抒情的手法在诗中体现明显，如借月如眉这一景象来烘托自己的情思。在主题思想方面，表达了对心中所思之人的深切思念以及求而不得的怅惘。在意境营造上，通过对巫山、弯月等意象的构建，营造出一种清幽、略带孤寂的氛围。

速览

《巫山高》是宋代诗人周行己的作品，主题为思念、惆怅、借景抒情、抒情诗。谁谓巫山高，朝言暮可期。 而我有所思，邂逅藐无时。 谁能心似石，见此月如眉。 款款琴上声，此意人讵知。