游九锁

译文

撩动花枝、踩踏流水仔细探寻花香，悠闲地追逐着孤云进入翠绿的山冈。九锁山已深入其中看起来更加美好，七个人相对而谈应该有很多话可说。人生百年徒然在尘世中老去，五月里姑且享受洞府的清凉。可笑那潜川的狂放道士，没有遇到神仙居住的玉室与金堂。

注释

九锁

道家指神仙幽居之地，这里指九锁山。

翠冈

翠绿的山冈。

洞府

神话中神仙居住的地方。

潜川

地名，qian2 chuan1。

玉室

神仙的居所。

金堂

亦指神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘撩花踏水细寻香，闲逐孤云入翠冈’运用了动作描写，如‘撩’‘踏’‘逐’等动词生动地勾勒出诗人的行为动态，以动写静，描绘出一幅闲适的山中游览画面。颔联‘九锁已深看更好，七人相对话应长’通过视觉和想象来写，深入九锁山所见的美好以及想象中七人对话的场景，增添了一种悠然的氛围。情感表达方面，颈联‘百年空向尘埃老，五月聊乘洞府凉’既有对人生易老、在尘世中虚度光阴的感慨，又有在这五月享受洞府清凉时暂时的解脱之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适且略带感慨的意境，诗中的‘花’‘水’‘孤云’‘翠冈’‘洞府’等意象组合在一起，构成了一幅远离尘世喧嚣的山水画卷。主题思想上，诗人通过游九锁山的所见所感，表达了对山中景色的喜爱、对人生的思考以及对求道之事的一种别样态度。

速览

《游九锁》是宋代诗人司马槱的作品，主题为写景、闲适、感怀、游山。撩花踏水细寻香，闲逐孤云入翠冈。 九锁已深看更好，七人相对话应长。 百年空向尘埃老，五月聊乘洞府凉。 可笑潜川狂道士，…