江干小雪

译文

枫叶飘落在吴江小雪的天气里，江面上有三三两两的捕鱼船。骑着跛脚驴和瘦马的不知是哪里来的客人，眼望着江上风浪却不挥鞭前行。

注释

蹇馿

跛脚的驴。蹇，jiǎn，跛，行走困难。

著

这里是‘挥、打’的意思，zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“枫落吴江小雪天，三三两两捕鱼船”简单几笔勾勒出一幅江干小雪的画面，将枫叶、吴江、小雪、渔船这些意象组合在一起，给人以简洁而鲜明的印象。在情感表达方面，透着一种宁静与闲适，诗人描绘出的画面节奏舒缓。在意境营造上，呈现出一种清冷又不失烟火气的氛围，小雪天的江干，有飘落的枫叶，江上捕鱼船点缀其中，远方还有蹇驴瘦马的过客，动静结合，意境深远。主题思想上，诗人或许是通过描写江干小雪时的景象，表达自己对这种宁静生活的欣赏或者是对旅途中所见景色的一种感怀。

速览

《江干小雪》是宋代诗人司马棫的作品，主题为写景、闲适、动静结合、白描。枫落吴江小雪天，三三两两捕鱼船。 蹇馿瘦马何方客，眼看风波不著鞭。