紫云岩

译文

石级与藤萝构成的梯子隐没于青山之中，闲坐其间不时有紫色的云彩飞过。紫云飞得纷纷扰扰、郁郁葱葱地来了又去，难以询问瞿仙什么时候归来。

注释

磴

石头台阶。dèng

萝梯

藤萝蔓延像梯子一样。

翠微

青山。

瞿仙

瞿姓仙人，这里可能是当地传说中的仙人。qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗中的翠微描绘出青山的苍翠与悠远，而紫云的出现又增添了一种奇幻色彩，二者结合构建出远离尘世的山中景象。从写作手法来看，首句通过描写石磴萝梯隐于翠微之中，采用了视觉描写，由近及远地展现出环境的清幽深邃，为后文紫云的出现做了铺垫。第二句直接描写紫云的动态，‘坐间时’体现出一种不经意间的发现，给人一种惊喜感。后两句运用拟人化的手法，把紫云当作有情感、有目的的事物，以‘纷纷郁郁来还去’来形容其状态，同时又以‘难问瞿仙几日归’的问句结尾，给人留下无限的遐想空间，将现实的景象与神话传说相联系，提升了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面，诗人似乎在追寻一种超脱尘世的宁静，同时又对仙人归来有所期待，这种期待中或许也包含着对仙境或者超凡脱俗境界的向往。主题思想围绕着对山中奇异景色的描绘以及对仙人的遐思展开。

速览

《紫云岩》是宋代诗人阮之武的作品，主题为写景、清幽、神秘、向往。石磴萝梯隠翠微，坐间时有紫云飞。 纷纷郁郁来还去，难问瞿仙几日归。