春游曲二首 二

译文

皇家园林里有着数不清的树木，花丛间依次不断有新的花朵开放。那些华美的车子和骑马的人们来来往往，即使没有风也扬起灰尘。

注释

上苑

皇家的园林。

何穷

多么多，无穷无尽。穷，qióng。

次第

依次，按照顺序。

香车

用香木做的车，泛指华美的车。

丝骑

骑在马上的人，这里指骑着装饰华美的马的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘上苑何穷树’运用了夸张的手法，‘何穷’极言上苑树木之多，突出皇家园林的宏大与繁茂。‘花间次第新’描绘出花朵依次开放的动态美，画面感很强。后两句‘香车与丝骑，风静亦生尘’通过描写香车宝马的来往，侧面反映出上苑的热闹非凡，即使风静也能扬起灰尘，进一步渲染了此地的繁华景象。从情感表达上，诗中没有直接抒情，但通过对皇家园林盛景的描绘，能感受到一种对宫廷生活热闹繁华的客观呈现，也许还略带一种对这种奢华景象的惊叹。在意境营造方面，前两句勾勒出上苑中绿树繁花的优美景色，后两句则增添了动态的人物活动画面，使整个意境既有静态的美又有动态的活力。主题思想上，展示了宫廷园林的繁华盛景，从一个侧面反映出宫廷生活的奢华状态。

速览

《春游曲二首 二》是唐代诗人王涯的作品，主题为写景、宫廷、繁华、动态。上苑何穷树，花间次第新。 香车与丝骑，风静亦生尘。