塞上曲二首 二

译文

塞外的敌人常常成为威胁，边境的风声已经宣告秋天的到来。一生满怀壮志豪情，想要在征战杀敌、箭术比试中获取封侯的荣耀。

注释

塞虏

塞外的敌人。塞，sài，边界上险要地方；虏，lǔ，对敌人的蔑称。

志气

志向和气概。志，意向；气，气概。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。封，授予；侯，hóu，封建制度五等爵位的第二等。

赏析

从文学手法上看，首联‘塞虏常为敌，边风已报秋’采用了写实的手法，点明边塞存在敌人这一外部威胁，同时‘边风报秋’既点明了时间，又烘托出一种萧索的氛围。颔联‘平生多志气，箭底觅封侯’直抒胸臆，表达出主人公志向高远，渴望通过自身的武艺，特别是箭术在战场上建功立业、封侯拜相。在意境上，前两句营造出一种紧张而略带肃杀的边塞意境，秋风瑟瑟中，战争的阴云笼罩。主题思想围绕着边塞将士的壮志豪情展开，体现出他们积极向上、渴望为国建功的情怀，在情感表达上充满了豪迈与壮志。

速览

《塞上曲二首 二》是唐代诗人王涯的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、写实、直抒胸臆。塞虏常为敌，边风已报秋。 平生多志气，箭底觅封侯。