陇上行

译文

身背弓箭来到边疆的州郡，伴随着胡笳的鸣声越过陇山之头。看到乌云泛黄就知道离边塞近了，看到草已变白就感受到了边疆的秋意。

注释

负羽

背负弓箭，古时象征出征或戍边。

边州

靠近边境的州邑。

鸣笳

吹奏笳笛。笳，jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

陇头

陇山。借指边塞。

塞近

边塞临近。塞，sài，边界上险要地方。

边秋

边塞的秋天。

赏析

从文学手法上看，首联中‘负羽’‘鸣笳’这两个词生动地描绘出了人物形象和行军的氛围，通过人物的行为和伴随的声音，让读者仿佛看到了一幅边疆行军图。颔联采用了借景抒情的手法，‘云黄’‘草白’两种景色的描写，简洁而精准地烘托出边塞的环境特点，用云的颜色和草的颜色来暗示地理位置和季节，为读者营造出一种萧索、苍凉的意境。在情感表达方面，诗人通过对边疆景色和行军过程的描写，隐隐传达出一种对边疆生活的复杂情感，有远离家乡的孤寂，也有对守卫边疆责任的承担。主题思想上，这首诗展现了边疆的风貌以及军人在边疆的活动，表达了边塞生活的独特性。

速览

《陇上行》是唐代诗人王涯的作品，主题为边塞诗、行军、借景抒情、萧索。负羽到边州，鸣笳度陇头。 云黄知塞近，草白见边秋。