春江曲

译文

越地的江上春色摇曳荡漾，（女子们）相伴去采摘白苹。回来的时候没发觉夜晚已经来临，出了水浦月亮一直跟随着人。

注释

摇漾

摇曳荡漾。

越江

越地的江。越，古代对江浙一带的称呼。

相将

相偕，一同。

白苹

一种水生植物。苹，pín。

浦

水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，以白描手法勾勒出江南春日的一幅画面。前两句点明时间地点与人物活动，‘摇漾’一词生动地描绘出春江的水波荡漾之态，为全诗奠定了灵动的基调。情感表达方面，诗中流露出一种悠然闲适之情，女子们采苹的活动充满了生活气息，在这种劳作过程中没有疲惫与紧张，反而充满了一种轻松的氛围。在意境营造上，诗人描绘出一幅江南春江月夜图，江水、白苹、月夜等意象组合在一起，充满了江南水乡的灵秀与柔美。主题思想上，通过描写江南女子采苹的活动，展现出江南地区独特的风土人情和宁静美好的生活画面。

速览

《春江曲》是唐代诗人王涯的作品，主题为写景、闲适、白描、江南。摇漾越江春，相将采白苹。 归时不觉夜，出浦月随人。