国师三唤侍者

译文

国师三次呼唤侍者，呼唤得清楚分明，应答得亲近，不知道谁是辜负恩情的人。东边的人家泄漏了西边人家的事情，却使得旁观的人笑得更加厉害了。

注释

唤处

呼唤的时候。‘处’表示时候、处所等，如‘春归何处’。

分明

清楚，明白。

应处

应答的时候。

亲

亲近，亲密。

负恩

辜负恩情。

漏泄

泄露，走漏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过‘唤处分明应处亲’这一叙事，简单勾勒出国师呼唤侍者的场景，‘分明’和‘亲’将呼唤与应答的状态描写得很细致。‘不知谁是负恩人’则转为议论，这种突然的转折增添了诗歌的思考深度。情感表达上，有一种对世间人事关系中恩情与辜负的感慨之情。在意境营造方面，通过描绘国师与侍者的互动场景，营造出一种带有禅意的生活情境。主题思想上，借国师与侍者的关系以及东家西家之事，可能暗示着对人际交往、信息泄露以及人情世故的一种思索。整体诗风简洁却富有深意，用简单的场景反映出较为复杂的人际关系和哲理。

速览

《国师三唤侍者》是宋代诗人释守卓的作品，主题为叙事、禅意、哲理、人情。唤处分明应处亲，不知谁是负恩人。 东家漏泄西家事，却使傍观笑转新。