闺人赠远五首 二

译文

戍守远方难以建立功名，深闺中的女子因岁月流逝而感伤容颜。梳妆完毕面对着春天的树木，默默无语流下千行泪水。

注释

戍

军队防守，念shù

幽闺

深闺，指女子居住的地方

年貌

年龄和容貌

妆成

梳妆完毕

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和白描。前两句将远方戍边的丈夫与幽闺中的女子进行对比，一边是功名难就，一边是年貌渐伤，形成鲜明的反差，突出双方的无奈。后两句则是白描，简单勾勒出女子梳妆后对着春树默默流泪的画面，简洁而生动。在情感表达上，充满了哀怨与忧愁，既表达出丈夫戍边壮志难酬的失落，更体现出女子独守空闺、青春流逝的哀伤。在意境营造上，通过‘幽闺’‘春树’等意象构建出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着戍边与思妇展开，反映出战争或戍边生活对家庭的破坏以及给个人带来的痛苦。

速览

《闺人赠远五首 二》是唐代诗人王涯的作品，主题为闺怨、戍边、孤寂、哀怨。远戍功名薄，幽闺年貌伤。 妆成对春树，不语泪千行。