书性之所藏伯时木石屏 其二

译文

淡淡的像是笼罩着烟雨的色泽，古老而错杂的树枝上有霜雪的痕迹。可以想象到湘江边的小山上树叶飘落，雾气连接着江月一片昏昏沉沉。

注释

巃嵷

lóng sǒng，形容山势高峻的样子。

槎牙

chá yá，形容树枝歧出不齐的样子。

霰

xiàn，雪珠。

岑

cén，小而高的山。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“淡巃嵷烟雨色，老槎牙霜霰痕”，简洁而生动地勾勒出木石屏所呈现出的景色。在情感表达上，诗人通过对画面的描绘，营造出一种幽远、清冷的氛围，可能流露出淡淡的孤寂之感。在意境营造方面，诗中描绘的烟雨之色、霜霰之痕、落木、江月等景象组合在一起，形成了一个朦胧、凄清的意境。主题思想上，诗人借对伯时木石屏画面的想象与描绘，表达出对自然景象以及蕴含其中的幽情雅致的欣赏与感触。

速览

《书性之所藏伯时木石屏 其二》是宋代诗人释祖可的作品，主题为写景、幽清、孤寂、白描。淡巃嵷烟雨色，老槎牙霜霰痕。 想见湘岑落木，雾连江月昏昏。