书性之所藏伯时木石屏 其三

译文

心中一定早有这样的景象，笔端于是才能将其呈现。摧毁那高耸的天柱山，用来成就眼前的峨嵋山。

注释

岌峨

形容山势高耸的样子，岌（jí）峨

天柱

这里指天柱山，是一座名山

咫尺

形容距离近，咫（zhǐ）尺

峨嵋

指峨眉山，是著名的山脉

赏析

从文学手法上看，前两句采用了因果关系的表达，‘胸中定自有此，笔端乃一见之’点明了心中意象与笔下所现的联系，简洁而直接地阐述了创作的源泉是来自内心的构思。情感表达方面，诗人通过对画面创作的描述，传达出一种对画家技艺的惊叹与欣赏。在意境营造上，‘摧却岌峨天柱，来成咫尺峨嵋’构建出一种奇幻、壮阔的意境，将摧毁一座大山来构建另一座大山的想象展现出来，显示出一种磅礴的气势。主题思想上，此诗主要围绕画作展开，探讨了艺术创作中内心意象与实际呈现的关系，反映出诗人对艺术创作过程的深入思考。

速览

《书性之所藏伯时木石屏 其三》是宋代诗人释祖可的作品，主题为赞画艺、奇特意境、因果关系、艺术创作。胸中定自有此，笔端乃一见之。 摧却岌峨天柱，来成咫尺峨嵋。