书秦处度所作松石

译文

我怜惜你作诗无敌于天下，在写诗之余又对作画成癖好。高堂之上奋袖仿若风雨来临，霜染的枝干与云下的树根摇动着秋色。我长久地怀念祝融峰与天柱峰，那有着万年不死的高大松树。看了你这幅画已经没有厌烦之感，不再渴望拄着瘦竹杖去望云。

注释

怜

怜惜、喜爱。

奋袖

挥动衣袖。

霜干

经霜的树干。

云根

深山高远云起之处，此处指松树的根部。

无斁

不厌倦，斁，yì。

瘦筇

指手杖，筇，qióng。

赏析

从文学手法上看，首联直接夸赞秦处度作诗无敌、作画成癖，采用了直叙的手法。颔联通过‘高堂奋袖风雨来’这样极具想象力的描写，生动地描绘出画中松树的气势，仿佛能带来风雨，以动写静，将静态的画写活了。颈联通过联想，由画中的松树联想到祝融天柱峰上万年不死的乔松，拓宽了诗的意境。尾联‘观君此画已无斁’再次强调画的精妙，让人看了不再有其他念想。在情感表达上，既有对秦处度诗画才能的怜惜与钦佩，也有对画中松树所展现出的意境的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出风雨、霜干、云根、万年不死松等景象，营造出一种雄浑、壮阔且富有生机的意境。主题思想上，主要是表达对秦处度诗画的高度评价。

速览

《书秦处度所作松石》是宋代诗人释祖可的作品，主题为赞画艺、赞诗才、雄浑意境、联想手法。怜君作诗自无敌，游戏诗余画成癖。 高堂奋袖风雨来，霜干云根动秋色。 长怀祝融天柱峰，万年不死之乔松。 观君此画已无斁，…