绝句

译文

琴弹到没有琴弦的境界，能听懂的人就稀少了，从古至今只有一个钟子期（这样的知音）。好几次想要弹奏《阳春》之曲，明月满照空堂，手指却迟迟未能落下。

注释

希

同‘稀’，稀少的意思。

钟期

即钟子期，春秋时楚国人，善听琴音，是俞伯牙的知音，出自《列子·汤问》。

拟鼓

打算弹奏。‘拟’是打算、想要的意思；‘鼓’在这里是弹奏（乐器）的意思。

阳春曲

即《阳春白雪》，是战国时代楚国的艺术性较高、难度较大的歌曲，常用来比喻高雅的艺术作品。

虚堂

空阔的厅堂。

赏析

这首绝句意境清幽而略带寂寥。从文学手法上看，运用典故，以钟子期和俞伯牙的知音故事，表达出对知音难觅的感慨。通过描写弹琴者的心理与动作，如‘几回拟鼓阳春曲，月满虚堂下指迟’，将欲弹又止的矛盾心理细腻地展现出来，这里采用了细节描写的手法。在情感表达方面，充满了对知音稀少的无奈与惆怅，同时也有一种曲高和寡的孤独感。意境上营造出一种清冷、空寂的氛围，明月满照空堂，琴者却因知音难觅而犹豫弹奏，整体画面静谧又带着淡淡的忧伤。主题思想围绕知音难遇展开，借弹琴之事表达内心对理解与共鸣的渴望。

速览

《绝句》是宋代诗人释祖可的作品，主题为写知音、用典故、孤独感、清幽境。琴到无弦听者希，古今唯有一钟期。 几回拟鼓阳春曲，月满虚堂下指迟。