秋怀

译文

霜后的鸟儿在山麓惊异地鸣叫，霜风迅猛地吹拂着溪边的树林。羲和驾驭日车的缰绳不能放松，夏禹辛苦自身惊觉光阴寸寸流逝。横着的银河明亮亮的，月亮皎洁无比，远处的山峦苍苍茫茫，水流深不见底。悲哀的大雁在万里云间环绕飞翔，在外漂泊的游子半夜难以入眠，内心思绪万千。

注释

霜禽

霜后的鸟儿。

山麓

山脚下。

羲和

神话中太阳的驾车者。xī hé

揽辔

拉住马缰绳。lǎn pèi

夏后

指夏禹。

哀鸿

比喻哀伤苦痛、流离失所的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写霜禽、霜风、山麓、树林等景象，营造出一种清冷、肃杀的氛围，‘羲和揽辔不可缓，夏后苦身惊寸阴’一句还运用了典故，将神话中的羲和与历史人物夏禹引入诗中，增添了诗歌的文化底蕴。中间一联‘横河明明月皎皎，远山苍苍水深深’通过描写银河、明月、远山、深水等宏大的景象，进一步烘托出一种空旷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人借景抒发了时光易逝的紧迫感以及游子思乡的哀愁。从主题思想上看，全诗表达了对时光的珍惜以及游子漂泊在外的孤寂和对家乡的思念之情。整体意境清冷、寂寥、空旷，给人一种淡淡的忧伤之感。

速览

《秋怀》是宋代诗人释祖可的作品，主题为思乡、借景抒情、清冷意境、时光易逝。霜禽惊呼山麓音，霜风急吹溪上林。 羲和揽辔不可缓，夏后苦身惊寸阴。 横河明明月皎皎，远山苍苍水深深。 哀鸿万里绕云阵，…