句 其九

译文

湍急而汹涌的水流拍打着岸边，水花飞溅浮起。

注释

湍

tuān，急流，湍急的水流。

拍

用手掌打，这里指水流撞击。

岸

水边的陆地。

浮

漂浮，这里形容水花飞溅而起的状态。

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简单五个字勾勒出一幅惊心动魄的画面，‘惊湍’直接点明湍急水流的状态，一个‘惊’字赋予了湍流动感与冲击力，‘拍岸浮’则生动地描绘出水流撞击岸边后水花浮起的场景，简洁而有力地呈现出自然景象的雄浑与壮阔。在情感表达方面，虽未直接抒情，但通过对惊湍的描写，能让人感受到一种面对大自然力量时内心的震撼之情。在意境营造上，短短五字营造出一种宏大、汹涌、充满力量的意境。主题思想上可能是诗人对自然景观的观察与记录，展现出自然的强大力量。

速览

《句 其九》是宋代诗人释祖可的作品，主题为写景、白描、雄浑、自然。惊湍拍岸浮。